Bonjour,
Merci beaucoup à tous ceux et celles qui nous ont suivi pendant notre voyage... Nous avons eu un plaisir énorme à écrire nos aventures et à prendre des photos/vidéo pour supporter nos histoires... Nous espérons que vous avez aimé ce blogue...
Aujourd´hui c'est la fête de notre chère Barbara (Bonne fête et je t'aime beaucoup...).
Demain c'est le jour de notre retour et nous sommes aussi excités que le jour de notre départ... Nous avons vraiment hâte de revoir familles et amis... De prendre une bière le vendredi soir (car depuis 3 mois, les vendredi sont comme les mardi!!?) et de partager des histoires avec des amis... De manger chez nous (finis les restos pour un petit bout)... De jouer au Football... De retourner travailler (?)... D'aller au cinéma voir le dernier Rambo (on a vu des preview ici...ça l'air vraiment mauvais!!!)... etc... etc...
Encore une fois merci beaucoup... Nous allons publier d'autres photos rendus à Mtl et pour le reste des histoires, ce sera sur une terrasse (!) à Mtl avec une bonne bière...
Merci à tous et A+,
Sébastien et Barbara
lundi 31 mars 2008
jeudi 27 mars 2008
De Buenos Aires à l'Uruguay
Salut,
Ça sent la fin...
Note : il y a de nouvelles photos...
Jour 81
Match Boca-Colòn : Très belle partie de Fùtbol dans un stade très bruyant où l'ambiance, les cris et la musique durent pendant toute la partie... Naturellement, Boca a gagné 2-1... En plus, Sébastien était très fier puisqu'il s'était acheté le chandail de l'équipe !
Nous avions de bons sièges et le droit au traitement VIP : genre de salle d'attente avant le début de la partie où nous avons dégusté un très succulant Chori-pan (Saucisse Italienne dans un pain... c'est comme un hot-dog quoi!)
Pour les plus amateurs de Fùtbol: Boca fût l'équipe de Maradonna...
Jours 82, 83, 84 et 85 (... 5 jours avant notre départ)
Lundi nous traversons pour l'Uruguay (petit pays situé entre l'Argentine et le Brésil) vers la ville de Colonia. Une charmante petite ville avec un secteur plus antique dans une ancienne forteresse. On y voit encore la dualité Portuguaise et Espagnole.
1ère constation de Sebz : L'Uruguay c'est plus cher qu'on pensait !!!
Le Mardi nous arrivons à Montévidéo, la capitale de L'Uruguay. À première vue, la ville semble être dans une ère de problème économique... Beaucoup d'immeubles sont vides ou à vendre. (Ceci est dû au déclin de l'Argentine en 2001, puisque les 2 pays ont plusieurs liens économiques). Malgré tout, on voit que Montévidéo a connu des années de gloire, c'est une grande ville à l'architecture incroyable avec une touche européene. Nous avons fait de belles marches.
Le premier soir, nous sommes allés manger dans un resto de grillades. Vraiment, la viande est extraordinaire dans ce pays ! Puis, les autres soirs, comme notre chambre d'hôtel est comme une suite au 10e étage avec vue sur la baie avec salle-à-manger, cuisine, SDB en faux-marbre et naturellement une belle grande chambre... nous en avons profité pour satisfaire nos besoins de cuisiner ! De jolis soupers faits maison !
À suivre : notre retour à Buenos Aires, la fête de Barbara (le 31) et notre retour à Mtl (le 1er)...
Merci,
Sebz et Barbara
Ça sent la fin...
Note : il y a de nouvelles photos...
Jour 81
Match Boca-Colòn : Très belle partie de Fùtbol dans un stade très bruyant où l'ambiance, les cris et la musique durent pendant toute la partie... Naturellement, Boca a gagné 2-1... En plus, Sébastien était très fier puisqu'il s'était acheté le chandail de l'équipe !
Nous avions de bons sièges et le droit au traitement VIP : genre de salle d'attente avant le début de la partie où nous avons dégusté un très succulant Chori-pan (Saucisse Italienne dans un pain... c'est comme un hot-dog quoi!)
Pour les plus amateurs de Fùtbol: Boca fût l'équipe de Maradonna...
Jours 82, 83, 84 et 85 (... 5 jours avant notre départ)
Lundi nous traversons pour l'Uruguay (petit pays situé entre l'Argentine et le Brésil) vers la ville de Colonia. Une charmante petite ville avec un secteur plus antique dans une ancienne forteresse. On y voit encore la dualité Portuguaise et Espagnole.
1ère constation de Sebz : L'Uruguay c'est plus cher qu'on pensait !!!
Le Mardi nous arrivons à Montévidéo, la capitale de L'Uruguay. À première vue, la ville semble être dans une ère de problème économique... Beaucoup d'immeubles sont vides ou à vendre. (Ceci est dû au déclin de l'Argentine en 2001, puisque les 2 pays ont plusieurs liens économiques). Malgré tout, on voit que Montévidéo a connu des années de gloire, c'est une grande ville à l'architecture incroyable avec une touche européene. Nous avons fait de belles marches.
Le premier soir, nous sommes allés manger dans un resto de grillades. Vraiment, la viande est extraordinaire dans ce pays ! Puis, les autres soirs, comme notre chambre d'hôtel est comme une suite au 10e étage avec vue sur la baie avec salle-à-manger, cuisine, SDB en faux-marbre et naturellement une belle grande chambre... nous en avons profité pour satisfaire nos besoins de cuisiner ! De jolis soupers faits maison !
À suivre : notre retour à Buenos Aires, la fête de Barbara (le 31) et notre retour à Mtl (le 1er)...
Merci,
Sebz et Barbara
lundi 24 mars 2008
Nouvelles Photos...
Salut,
Nous avons réussi à publier de nouvelles photos (Ushauïa) et le petit vidéo cute des pinguins (voir terre de feu! http://amerdusud.blogspot.com/2008/03/terre-de-feu.html )...
D'autres photos suivront.
Merci,
S. et Barbara
Nous avons réussi à publier de nouvelles photos (Ushauïa) et le petit vidéo cute des pinguins (voir terre de feu! http://amerdusud.blogspot.com/2008/03/terre-de-feu.html )...
D'autres photos suivront.
Merci,
S. et Barbara
samedi 22 mars 2008
Pantagonie !
Salut,
Ça fait un petit bout que nous n'avons pas écrit nos aventures alors nous serons bref... Aussi, pas encore de chance pour les photos, nous vous tiendrons au courant...
Jour 73
Pour notre dernière journée à Ushuaïa, nous sommes allés nous promener dans le parc national de la Terre de feu. La journée a été super, la randonnée et les paysages magnifiques... à voir sur les photos!
Pour le souper, nous voulions manger du King Crab (un crabe géant des environs). Nous avons trouvé un super resto grace à Émile (Hollandais) et Laurent (Parisien) avec qui nous avons soupé et partagé nos récits de voyages.
Vraiment, Ushuaia a été un coup de coeur !!!
Jours 74, 75 et 76
Dimanche, nous partons pour El Calafate (qui est le nom d'un petit fruit mauve) en avion... Nous sommes prêts très tôt ce matin-là... tôt vous dites!!! Il fallait reculer l'heure d'une heure samedi soir et personne ne nous l'a dit, alors on a eu le temps de relaxer un peu en regardant le lever du soleil...
À El Calafate, les transports pour aller de l'aéroport à la ville sont un peu broche à foin... Mais Sebz a tout analisé ça et a vite réservé un taxi... et nous sommes tombés sur 2 "volontaires", Alice (Suisse) et Carlos (Espagne), pour partager le taxi. En plus de sauver des pesos, nous nous sommes même fait une amie pour visiter El Calafate...
Ce soir là, nous avions une chambre dans un hôtel avec une cuisine "publique"... quelle chance, nous pouvions cuisiner... Yé!!! Soupes, pâtes, légumes, vin, etc... hummm! Ça parrait que nous commençons à avoir un peu hâte de retourner à la maison...
Pour le lundi, nous avions loué une voiture, alors avec Alice nous sommes allés voir le glacier Perito Moreno... Wow!!! C'est géant et très impressionant... nous avons donc pris le tour de bateau pour aller le voir de plus près et ouff... il faut être là... et nous y étions avec la caméra vidéo pour prendre des scènes hyper-impressionantes de morceaux géants du glacier qui tombent dans l'eau à ses pieds... (vidéo disponible si vous nous invitez à souper!!!). Tant qu'à être dans le coin, nous avons décidé de grimper au sommet du mont Cristal... une ascension de 1200 m pour aller voir le Torres Del Paine (Chili)... bon nous n'avons pas réussi à nous rendre en haut (pas assez de temps disponible: seulement 3h aller-retour) mais au moins nous avons vu le Torres Del Paine ... un peu car il était partiellement caché dans les nuages...
Le lendemain, nous avons pris beaucoup de temps à organiser notre retour à Buenos Aires car tous les hôtels étaient complets... C'est la fin de semaine de Pâques... Inquiétez-vous pas... Sebz a réglé ça à sa façon (voir jour 80)
Jours 77, 78 et 79
Mercredi, nous allons en autobus pour El Chalten, une petite ville assez touristique (plus de touristes dans la ville que d'habitants) au nord de El Calafate où nous pouvons faire différents treks pour voir des sommets de montagne (l'impressionnant Fitz Roy et le mystique Cerro Torre !)
Jeudi matin, nous nous levons et partons pour notre trek un peu déçus... il pleut et nous ne voyons pas très loin mais nous marchons quand même... les sentiers sont déserts et le paysage que nous voyons est merveilleux... Au bout du sentier, nous sommes tombés sur une lagune très bleue (sur laquelle flottent des icebergs!) et au loin un immense glacier qui descend des montagnes... nous avons profité du paysage pour faire notre pic-nic... et le ciel s'est dégagé peu à peu afin que nous puissions prendre quelques photos... Sur le chemin du retour, à moins de 20 m de la fin, Ouille!!! La cheville de Sebz a tordu... finis les treks pour quelques jours... et Barbara a dû prendre soins de moi... prescription : de la glace, 2 advils + des rhum and coke à volonté... je ne sentais plus ma cheville!!!
Vendredi, le ciel à El Chalten s'est changé en un bleu magnifique et nous avons pu voir au loin les sommets du Fitz Roy... mais nous devions partir. De toute façon: la cheville de Sebz n'était pas à 100%. Nous partons pour El Calafate pour ensuite prendre un avion pour Buenos Aires... Ouf longue journée...
Jour 80 (...10 jours avant notre départ pour Montréal)
Nous avons profité de la belle journée pour visiter le secteur coloré de Boca (un cartier de la ville de Buenos Aires où les mûrs sont de toutes les couleurs... (barbaro !: traduction: vraiment cool !...).
Comme j'ai dit plus tôt, il n'y avait plus d'hôtel de disponible pour la fin de semaine de Pâques, alors j'ai réservé dans un hôtel 4 étoiles... Vous auriez dû voir la face des employés à la reception quand nous sommes entrés avec notre linge "so-so" et nos gros sac-à-dos... Ils étaient prêts à nous sortir une phrase clé pour que l'on quitte mais quand je leur ai dit que nous avions une réservation... là ils étaient vraiment surpris et ont avalé leur petit rire !!!!
Nous avons magasiné un peu... enfin des jeans!!! Et là nous allons souper...
À suivre : visiter Buenos Aires, le match de Futbol Boca-Còlon au stade local de Boca (et Sebz a son chandail de Boca) et l'Uruguay... Il y a encore de la place pour des étampes dans nos passeports!!!
Merci,
Bàrbarita et Sébastienito (traduction: petite Barbara et petit Sébastien !)
Ça fait un petit bout que nous n'avons pas écrit nos aventures alors nous serons bref... Aussi, pas encore de chance pour les photos, nous vous tiendrons au courant...
Jour 73
Pour notre dernière journée à Ushuaïa, nous sommes allés nous promener dans le parc national de la Terre de feu. La journée a été super, la randonnée et les paysages magnifiques... à voir sur les photos!
Pour le souper, nous voulions manger du King Crab (un crabe géant des environs). Nous avons trouvé un super resto grace à Émile (Hollandais) et Laurent (Parisien) avec qui nous avons soupé et partagé nos récits de voyages.
Vraiment, Ushuaia a été un coup de coeur !!!
Jours 74, 75 et 76
Dimanche, nous partons pour El Calafate (qui est le nom d'un petit fruit mauve) en avion... Nous sommes prêts très tôt ce matin-là... tôt vous dites!!! Il fallait reculer l'heure d'une heure samedi soir et personne ne nous l'a dit, alors on a eu le temps de relaxer un peu en regardant le lever du soleil...
À El Calafate, les transports pour aller de l'aéroport à la ville sont un peu broche à foin... Mais Sebz a tout analisé ça et a vite réservé un taxi... et nous sommes tombés sur 2 "volontaires", Alice (Suisse) et Carlos (Espagne), pour partager le taxi. En plus de sauver des pesos, nous nous sommes même fait une amie pour visiter El Calafate...
Ce soir là, nous avions une chambre dans un hôtel avec une cuisine "publique"... quelle chance, nous pouvions cuisiner... Yé!!! Soupes, pâtes, légumes, vin, etc... hummm! Ça parrait que nous commençons à avoir un peu hâte de retourner à la maison...
Pour le lundi, nous avions loué une voiture, alors avec Alice nous sommes allés voir le glacier Perito Moreno... Wow!!! C'est géant et très impressionant... nous avons donc pris le tour de bateau pour aller le voir de plus près et ouff... il faut être là... et nous y étions avec la caméra vidéo pour prendre des scènes hyper-impressionantes de morceaux géants du glacier qui tombent dans l'eau à ses pieds... (vidéo disponible si vous nous invitez à souper!!!). Tant qu'à être dans le coin, nous avons décidé de grimper au sommet du mont Cristal... une ascension de 1200 m pour aller voir le Torres Del Paine (Chili)... bon nous n'avons pas réussi à nous rendre en haut (pas assez de temps disponible: seulement 3h aller-retour) mais au moins nous avons vu le Torres Del Paine ... un peu car il était partiellement caché dans les nuages...
Le lendemain, nous avons pris beaucoup de temps à organiser notre retour à Buenos Aires car tous les hôtels étaient complets... C'est la fin de semaine de Pâques... Inquiétez-vous pas... Sebz a réglé ça à sa façon (voir jour 80)
Jours 77, 78 et 79
Mercredi, nous allons en autobus pour El Chalten, une petite ville assez touristique (plus de touristes dans la ville que d'habitants) au nord de El Calafate où nous pouvons faire différents treks pour voir des sommets de montagne (l'impressionnant Fitz Roy et le mystique Cerro Torre !)
Jeudi matin, nous nous levons et partons pour notre trek un peu déçus... il pleut et nous ne voyons pas très loin mais nous marchons quand même... les sentiers sont déserts et le paysage que nous voyons est merveilleux... Au bout du sentier, nous sommes tombés sur une lagune très bleue (sur laquelle flottent des icebergs!) et au loin un immense glacier qui descend des montagnes... nous avons profité du paysage pour faire notre pic-nic... et le ciel s'est dégagé peu à peu afin que nous puissions prendre quelques photos... Sur le chemin du retour, à moins de 20 m de la fin, Ouille!!! La cheville de Sebz a tordu... finis les treks pour quelques jours... et Barbara a dû prendre soins de moi... prescription : de la glace, 2 advils + des rhum and coke à volonté... je ne sentais plus ma cheville!!!
Vendredi, le ciel à El Chalten s'est changé en un bleu magnifique et nous avons pu voir au loin les sommets du Fitz Roy... mais nous devions partir. De toute façon: la cheville de Sebz n'était pas à 100%. Nous partons pour El Calafate pour ensuite prendre un avion pour Buenos Aires... Ouf longue journée...
Jour 80 (...10 jours avant notre départ pour Montréal)
Nous avons profité de la belle journée pour visiter le secteur coloré de Boca (un cartier de la ville de Buenos Aires où les mûrs sont de toutes les couleurs... (barbaro !: traduction: vraiment cool !...).
Comme j'ai dit plus tôt, il n'y avait plus d'hôtel de disponible pour la fin de semaine de Pâques, alors j'ai réservé dans un hôtel 4 étoiles... Vous auriez dû voir la face des employés à la reception quand nous sommes entrés avec notre linge "so-so" et nos gros sac-à-dos... Ils étaient prêts à nous sortir une phrase clé pour que l'on quitte mais quand je leur ai dit que nous avions une réservation... là ils étaient vraiment surpris et ont avalé leur petit rire !!!!
Nous avons magasiné un peu... enfin des jeans!!! Et là nous allons souper...
À suivre : visiter Buenos Aires, le match de Futbol Boca-Còlon au stade local de Boca (et Sebz a son chandail de Boca) et l'Uruguay... Il y a encore de la place pour des étampes dans nos passeports!!!
Merci,
Bàrbarita et Sébastienito (traduction: petite Barbara et petit Sébastien !)
vendredi 14 mars 2008
Terre de feu !
Bonjour à tous,
Jour 68 :
Un seul jour à Buenos Aires... et avec l'hôtel qu'on a eu... c'était suffisant !!! Vraiment le pire de tous les hôtels que j'ai eu dans tous mes voyages !!! À notre retour à BA (les 3 à 4 derniers jours de notre voyages), ça risque d'être les 3 étoiles à fort prix... rien de moins!!!
Jour 69, 70, 71 et 72 (... 18 jours avant notre retour)
Nous sommes à Ushuaïa, la ville la plus au sud du monde! Et ici il y a des pinguins : en toutou, en bijoux, en chocolat, sur les chandails, pour tenir les bouteilles de vin, en mascottes, en figurines géantes pour attirer les touristes, dans les musés... il y en a partout... mais aucun vivant qui marche dans la ville!!!
Pour notre première journée, nous avons apprivoisé la ville et organisé un peu nos prochains jours.
Le mercredi, nous partons à l'aventure pour voir des pinguins (des vrais de vrais...) et nous avons choisi la meilleur compagnie... Tsé celle qui a un petit bateau (15 personnes max) et qui nous débarque sur l'île... L'autre choix était un bateau pour 150 personnes et qui reste loin de l'île!!! Nous avons fait un trajet d'autobus de 1.5 hrs puis un tour de bateau de 20 min pour se retrouver sur une île avec des tonnes de pinguins super gentils qui prennaient volontiers la pause pour nos photos... Ils étaient juste là, à moins de 2 mètres de nous... Wow!!! Nous voulions en prendre un dans nos bras pour les photos mais la guide ne voulait pas?
Dans un groupe, il y a toujours un touriste pas vite vite qui n'écoute pas les consignes... Cette fois-ci, les consignes étaient simples, genre on ne jette rien sur l'île et on ne fait pas peur aux gentils pinguins... ben imaginez-vous qu'un twit a réussi à ne pas suivre ces 2 consignes... En fait il ventait tellement qu'un sac "baggie" de Sebz est parti au vent. Pour respecter la consigne #1, je me suis mis à courir après le sac et j'ai fait peur aux pinguins (et fait manquer plusieurs photos aux autres touristes)... oups...
Le jeudi, nous nous sommes levés très tard (que voulez-vous, on soupe tard...les restos ouvrent à 22h!) alors il nous restait juste l'option de grimper jusqu'au glacier Martial... Pourquoi pas? Nous faisons nos sacs (incluant de succulantes sandwhiches que nous avons fait nous-même), nous nous habillions chaudement et nous partons explorer les sommets... Rendus en haut, nous n'étions pas très impressionnés par la neige du glacier! Ça ressemblait étrangement à la neige de chez nous (nous sommes certains que vous pouvez imaginer de quoi à l'air un banc de neige géant juste devant soi?)... mais en se retournant, nous avions une vue magnifique sur la baie et les andes au loins... Nous étions les seuls touristes à regarder et prendre des photos "dans le mauvais sens"!
Aujourd'hui se fût une petite balade bien simple pour aller voir les cormorans et les lions de mer... Bof!!! Une autre aventure en groupe organisé intéressante mais rien de plus... Je pense que notre souper dans un "Tenedor libre" (buffet à volonté) de viandes grillées va être plus spectaculaire...
Quelques phrases propres au bout du monde:
(les photos seront publiées dès que l'on trouve un ordi potable)
A+,
Barbara et Sebz
Jour 68 :
Un seul jour à Buenos Aires... et avec l'hôtel qu'on a eu... c'était suffisant !!! Vraiment le pire de tous les hôtels que j'ai eu dans tous mes voyages !!! À notre retour à BA (les 3 à 4 derniers jours de notre voyages), ça risque d'être les 3 étoiles à fort prix... rien de moins!!!
Jour 69, 70, 71 et 72 (... 18 jours avant notre retour)
Nous sommes à Ushuaïa, la ville la plus au sud du monde! Et ici il y a des pinguins : en toutou, en bijoux, en chocolat, sur les chandails, pour tenir les bouteilles de vin, en mascottes, en figurines géantes pour attirer les touristes, dans les musés... il y en a partout... mais aucun vivant qui marche dans la ville!!!Pour notre première journée, nous avons apprivoisé la ville et organisé un peu nos prochains jours.
Le mercredi, nous partons à l'aventure pour voir des pinguins (des vrais de vrais...) et nous avons choisi la meilleur compagnie... Tsé celle qui a un petit bateau (15 personnes max) et qui nous débarque sur l'île... L'autre choix était un bateau pour 150 personnes et qui reste loin de l'île!!! Nous avons fait un trajet d'autobus de 1.5 hrs puis un tour de bateau de 20 min pour se retrouver sur une île avec des tonnes de pinguins super gentils qui prennaient volontiers la pause pour nos photos... Ils étaient juste là, à moins de 2 mètres de nous... Wow!!! Nous voulions en prendre un dans nos bras pour les photos mais la guide ne voulait pas?
Dans un groupe, il y a toujours un touriste pas vite vite qui n'écoute pas les consignes... Cette fois-ci, les consignes étaient simples, genre on ne jette rien sur l'île et on ne fait pas peur aux gentils pinguins... ben imaginez-vous qu'un twit a réussi à ne pas suivre ces 2 consignes... En fait il ventait tellement qu'un sac "baggie" de Sebz est parti au vent. Pour respecter la consigne #1, je me suis mis à courir après le sac et j'ai fait peur aux pinguins (et fait manquer plusieurs photos aux autres touristes)... oups...
Le jeudi, nous nous sommes levés très tard (que voulez-vous, on soupe tard...les restos ouvrent à 22h!) alors il nous restait juste l'option de grimper jusqu'au glacier Martial... Pourquoi pas? Nous faisons nos sacs (incluant de succulantes sandwhiches que nous avons fait nous-même), nous nous habillions chaudement et nous partons explorer les sommets... Rendus en haut, nous n'étions pas très impressionnés par la neige du glacier! Ça ressemblait étrangement à la neige de chez nous (nous sommes certains que vous pouvez imaginer de quoi à l'air un banc de neige géant juste devant soi?)... mais en se retournant, nous avions une vue magnifique sur la baie et les andes au loins... Nous étions les seuls touristes à regarder et prendre des photos "dans le mauvais sens"!
Aujourd'hui se fût une petite balade bien simple pour aller voir les cormorans et les lions de mer... Bof!!! Une autre aventure en groupe organisé intéressante mais rien de plus... Je pense que notre souper dans un "Tenedor libre" (buffet à volonté) de viandes grillées va être plus spectaculaire...
Quelques phrases propres au bout du monde:
- Ici, la Cordillère des Andes n'est pas orientée Nord-Sud mais bien de l'Ouest en Est
- Ici, l'eau du bain s'écoule vraiment dans un tourbillon anti-horaire
- Ici, quand on parle des gens du nord, on fait référence à toutes les autres personnes de la planète !!!
- On est vraiment au bout du bout ! (phrase pour Esther !)
(les photos seront publiées dès que l'on trouve un ordi potable)
A+,
Barbara et Sebz
dimanche 9 mars 2008
Du vin et encore du vin...
Salud! (À votre santé!)
Bon, ce message est peut être un peu long alors, allez vous chercher un petit verre de vin (on vous recommande un MalbecTrapiche ou une réserve spéciale Grassi 2003), installez-vous confortablement devant votre ordi et profitez du moment...
Jour 61
Nous réussissons à louer une voiture (une mini chevrolet 3 portes) et partons vers le sud pour découvrir les vins de Cafayate. La route se fait assez bien et nous profitons de notre liberté pour visiter quelques villages et quelques formations particulières dans la roche (genre une grenouille...)
En chemin, il y avait des bodegas (maisons de vin) alors nous nous sommes arrêtés pour une généreuse dégustation (gratis!!!) a une seule d'entre elle. (0,08 oblige !)
Jour 62
Nous sommes à Cafayate, une petite ville dans une région vignicole. Nous nous levons, prennons un bon déjeuner (vrai café et croissants... enfin!!!) et partons pour... des dégustations de vin dans les bodegas du coin... Bon, il était un peu trop tôt alors nous sommes allés visiter un petit musée sur le vin en attendant...
Nous avons visité 3 bodegas et dégusté plusieurs de leurs bons vins. Cette région transmet des saveurs bizarres au vin comme l'ail (?), le poivre et autres épices... en dégustation ça tire mais avec de la bonne viande salée d'Argentine, je suis certain que c'est un délice...
Pour finir la journée, nous nous sommes promenenés sur une route de qualité douteuse où nous avons vu de merveilleux paysages et de petits villages. Nous avons même poussé notre gentillesse jusqu'à donner un lift à un enseignant (Carlos) d'un mini-village (au milieu de nulle part) vers un autre village sur notre route. Une heure à parler español... hein... on n'aurait pas fait ça au début de notre voyage !!!
Jour 63
Nous partons pour Tucuman, ville où nous devons laisser la voiture. En chemin, nous nous sommes arrêtés pour voir les ruines de Quilmes. Une vaste forteresse qui protégeait plus de 5000 personnes avant que les espagnols finissent par les déporter... C'est le genre de visite que nous aimons : seul sur le site, sans bruit et pratiquement libre d'aller où nous voulons... c'était merveilleux!!!
Ensuite un petit trajet très sinueux dans les montagnes avant de s'arrêter pour un petit lunch artisanal : pain artisanal, fromage artisanal et saussissons qui séchaient sur le bord de la porte (que nous avons partagé avec un mignon petit chien). En Argentine, les gens sont plus aisés... ce sont les chiens qui nous supplient de partager notre repas avec eux, ce qui trouble beaucoup moins le petit coeur de Barbara !
Le pire fût rendu à Tucuman!!! Le bureau pour laisser la voiture n'existe pas! La panique nous a pogné un peu... Nous sommes dans une ville que nous ne connaissons pas et l'adresse que l'on nous avait donné avant de partir de Salta est un bureau vide... Heureusement, tout c'est réglé quand Barbara à rejoint l'agence de Salta par téléphone... (Barbara: Y'a même pas de chaise dans le bureau Budget!!!). Finalement, le proprio du bureau (qui doit ouvrir officiellement en avril) est venu chercher la voiture ! Ouff !!!
La voiture nous a donné de la flexibilité et un peu de tranquilité... mais nous devions la laisser ici. Pour aller de Tucuman à Mendoza, nous avons dû prendre un autobus de nuit (pas notre option favorite... mais là!) en 1ère classe. Et ici en Argentine, la 1ère classe est vraiment classe :
Mendoza... en plein durant la fin de semaine des vendanges... la plus grosse fête de la région de toute l'année qui attire des foules de partout à travers l'Argentine et le monde entier... Wow!!! Mais essayez de vous trouver une chambre d'hôtel... pas facile! Après plusieurs visites infructueuses, nous avons finalement trouvé un hôtel avec une chambre de disponible... malheureusement, c'était hors de prix! Mais bon, nos sacs commencaient à être lourds et notre patience à bout, alors nous l'avons prise... ce fût un excellent choix... un peut de luxe dans ce voyage fait du bien!
Maintenant que nous avons une chambre, il faut trouver un moyen de sortir d'ici... Les vols d'avions sont tous pleins... il reste l'autobus de nuit... Mais il n'y a plus de place en 1ère classe... Une nuit en classe ordinaire avec un lunch froid... ouff... Comment faire, nous sommes rendus habitués au luxe... rien de moins! Par chance, nous trouvons une compagnie qui n'a plus que 2 seules places de libre en 1ère classe... Yé, on prend... un autre bon repas bien arrosé en perspective!!! (ouais... mais ce n'est pas comme une nuit à l'hôtel !)
Le vendredi fût assez relax jusqu'à notre dégustation de vin (en après-midi cette fois) dans une boutique spécialisée. Les vins étaient excellents mais le top a été notre rencontre avec des américains qui nous ont parlé d'une dégustation publique dans un coin perdu de la ville... nous avons donc décidé de partager un taxi avec eux et de tenter notre chance... Quelle chance, nous avons été accueillis avec un fantastique buffet de petites bouchées locales et un verre pour faire la dégustation des kioskes... et le tout pour la modique somme de 0 pesos (?). Nous avons dégusté de très bons vins de la région et nous avons discuté (en espagnol bien sur) avec les propriétaires... vraiment une belle soirée très (voir même trop) bien arrosée!!!
Pour samedi, nous avons regardé la parade matinale (par la fenêtre, dans le confort de notre chambre) et nous sommes évidemment allés au super spectacle des vendanges en fin de soirée : dances (un couple qui danse le tango dans l'eau... simplement magnifique), décors immenses, feux d'artifices et couronnement de la reine. (en voilà un court extrait)
Jour 67 (... il reste 23 jours avant notre retour)
Aujourd´hui, nous prennons ça relax avant notre départ pour Buenos Aires en bus de nuit...
À suivre : nous allons à Ushuaïa, la ville la plus au sud du monde... Vous aurez une petite pensée pour nous parce que là-bas, il fait frette pis il y a de la neige!
Merci,
Sebz et Barbara
Bon, ce message est peut être un peu long alors, allez vous chercher un petit verre de vin (on vous recommande un MalbecTrapiche ou une réserve spéciale Grassi 2003), installez-vous confortablement devant votre ordi et profitez du moment...
Jour 61Nous réussissons à louer une voiture (une mini chevrolet 3 portes) et partons vers le sud pour découvrir les vins de Cafayate. La route se fait assez bien et nous profitons de notre liberté pour visiter quelques villages et quelques formations particulières dans la roche (genre une grenouille...)
En chemin, il y avait des bodegas (maisons de vin) alors nous nous sommes arrêtés pour une généreuse dégustation (gratis!!!) a une seule d'entre elle. (0,08 oblige !)
Jour 62
Nous sommes à Cafayate, une petite ville dans une région vignicole. Nous nous levons, prennons un bon déjeuner (vrai café et croissants... enfin!!!) et partons pour... des dégustations de vin dans les bodegas du coin... Bon, il était un peu trop tôt alors nous sommes allés visiter un petit musée sur le vin en attendant...
Nous avons visité 3 bodegas et dégusté plusieurs de leurs bons vins. Cette région transmet des saveurs bizarres au vin comme l'ail (?), le poivre et autres épices... en dégustation ça tire mais avec de la bonne viande salée d'Argentine, je suis certain que c'est un délice...
Pour finir la journée, nous nous sommes promenenés sur une route de qualité douteuse où nous avons vu de merveilleux paysages et de petits villages. Nous avons même poussé notre gentillesse jusqu'à donner un lift à un enseignant (Carlos) d'un mini-village (au milieu de nulle part) vers un autre village sur notre route. Une heure à parler español... hein... on n'aurait pas fait ça au début de notre voyage !!!
Jour 63
Nous partons pour Tucuman, ville où nous devons laisser la voiture. En chemin, nous nous sommes arrêtés pour voir les ruines de Quilmes. Une vaste forteresse qui protégeait plus de 5000 personnes avant que les espagnols finissent par les déporter... C'est le genre de visite que nous aimons : seul sur le site, sans bruit et pratiquement libre d'aller où nous voulons... c'était merveilleux!!!
Ensuite un petit trajet très sinueux dans les montagnes avant de s'arrêter pour un petit lunch artisanal : pain artisanal, fromage artisanal et saussissons qui séchaient sur le bord de la porte (que nous avons partagé avec un mignon petit chien). En Argentine, les gens sont plus aisés... ce sont les chiens qui nous supplient de partager notre repas avec eux, ce qui trouble beaucoup moins le petit coeur de Barbara !
Le pire fût rendu à Tucuman!!! Le bureau pour laisser la voiture n'existe pas! La panique nous a pogné un peu... Nous sommes dans une ville que nous ne connaissons pas et l'adresse que l'on nous avait donné avant de partir de Salta est un bureau vide... Heureusement, tout c'est réglé quand Barbara à rejoint l'agence de Salta par téléphone... (Barbara: Y'a même pas de chaise dans le bureau Budget!!!). Finalement, le proprio du bureau (qui doit ouvrir officiellement en avril) est venu chercher la voiture ! Ouff !!!
La voiture nous a donné de la flexibilité et un peu de tranquilité... mais nous devions la laisser ici. Pour aller de Tucuman à Mendoza, nous avons dû prendre un autobus de nuit (pas notre option favorite... mais là!) en 1ère classe. Et ici en Argentine, la 1ère classe est vraiment classe :
- Les sièges hyper larges en cuir se couchent complètement pour faire un lit;
- Pour le souper, il y a un repas chaud vraiment bon;
- Avec, naturellement, vin à volonté;
- Et comme digestif, quoi d'autre que le choix entre Whisky ou Champagne;
- Wow!!! Et en plus c'est pas cher!!!
Mendoza... en plein durant la fin de semaine des vendanges... la plus grosse fête de la région de toute l'année qui attire des foules de partout à travers l'Argentine et le monde entier... Wow!!! Mais essayez de vous trouver une chambre d'hôtel... pas facile! Après plusieurs visites infructueuses, nous avons finalement trouvé un hôtel avec une chambre de disponible... malheureusement, c'était hors de prix! Mais bon, nos sacs commencaient à être lourds et notre patience à bout, alors nous l'avons prise... ce fût un excellent choix... un peut de luxe dans ce voyage fait du bien!
Maintenant que nous avons une chambre, il faut trouver un moyen de sortir d'ici... Les vols d'avions sont tous pleins... il reste l'autobus de nuit... Mais il n'y a plus de place en 1ère classe... Une nuit en classe ordinaire avec un lunch froid... ouff... Comment faire, nous sommes rendus habitués au luxe... rien de moins! Par chance, nous trouvons une compagnie qui n'a plus que 2 seules places de libre en 1ère classe... Yé, on prend... un autre bon repas bien arrosé en perspective!!! (ouais... mais ce n'est pas comme une nuit à l'hôtel !)
Le vendredi fût assez relax jusqu'à notre dégustation de vin (en après-midi cette fois) dans une boutique spécialisée. Les vins étaient excellents mais le top a été notre rencontre avec des américains qui nous ont parlé d'une dégustation publique dans un coin perdu de la ville... nous avons donc décidé de partager un taxi avec eux et de tenter notre chance... Quelle chance, nous avons été accueillis avec un fantastique buffet de petites bouchées locales et un verre pour faire la dégustation des kioskes... et le tout pour la modique somme de 0 pesos (?). Nous avons dégusté de très bons vins de la région et nous avons discuté (en espagnol bien sur) avec les propriétaires... vraiment une belle soirée très (voir même trop) bien arrosée!!!
Pour samedi, nous avons regardé la parade matinale (par la fenêtre, dans le confort de notre chambre) et nous sommes évidemment allés au super spectacle des vendanges en fin de soirée : dances (un couple qui danse le tango dans l'eau... simplement magnifique), décors immenses, feux d'artifices et couronnement de la reine. (en voilà un court extrait)
Jour 67 (... il reste 23 jours avant notre retour)
Aujourd´hui, nous prennons ça relax avant notre départ pour Buenos Aires en bus de nuit...
À suivre : nous allons à Ushuaïa, la ville la plus au sud du monde... Vous aurez une petite pensée pour nous parce que là-bas, il fait frette pis il y a de la neige!
Merci,
Sebz et Barbara
dimanche 2 mars 2008
On s'amuse à Salta!
Salut!
Jour 58
Une journée complète à faire de l'autobus et à regarder des films de qualité moyenne... Une chance que nous avons rencontré Ninon et Christian (2 Québécois fort sympathiques qui nous ont donné plein d'informations sur l'Argentine... Merci!!!)
Jour 59
Nous sommes à Salta, une ville dans la partie nord-ouest de l'Argentine (la province du Jujuy). C'est une ville assez bien pour s'acclimater à la vie argentaine (tout ferme entre 14:00 et 17:00; l'heure du souper est environ 22h, et le dimanche tout est fermé).
Nous avons profité de la journée de samedi pour se promener un peu et aller au sommet de la coline avec l'aide d'un téléférique pour voir le panorama de la ville et ses environs.
Mais, le point culminant de la journée fût notre super souper au Boliche Balderrama (merci encore à Ninon et Christian pour la recommendation), un resto avec spectacle en fin de soirée. Nous avons très bien mangé (le steak fond pratiquement dans la bouche... hummm!!!) et le spectacle était très enlevant. Il y a eu plusieurs chansonniers avec de la musique très dynamique et des dances locales... en voilà un court extrait...
Mais, le clou du spectacle fût quand une jolie danseuse est allée chercher son cavalier dans la salle et qu'elle a choisi nul autre que... Moi (Sebz)... pour danser quelque chose de très traditionnel. (Il faut dire que mes nuits à trasher au FOUF ne m'ont pas très servies)... OUF pas facile... mais j'ai quand même eu le droit aux applaudissements d'une foule d'Argentins en délire... Barbara a tout filmé et nous allons regarder le film ce soir (vous pourrez voir l'extrait si vous nous invitez à prendre un verre).
Jour 60 (... 30 jours avant notre retour)
Aujourd'hui c'est dimanche et tout est fermé... tout, tout, tout... nous avons même eu de la difficulté à trouver une place pour l'internet...
Nous prennons donc la journée relax avec magasinage dans les marchés et siestes.
À suivre : demain, nous essayerons de louer une voiture pour explorer les environs pendant 3 jours...
Jour 58
Une journée complète à faire de l'autobus et à regarder des films de qualité moyenne... Une chance que nous avons rencontré Ninon et Christian (2 Québécois fort sympathiques qui nous ont donné plein d'informations sur l'Argentine... Merci!!!)
Jour 59
Nous sommes à Salta, une ville dans la partie nord-ouest de l'Argentine (la province du Jujuy). C'est une ville assez bien pour s'acclimater à la vie argentaine (tout ferme entre 14:00 et 17:00; l'heure du souper est environ 22h, et le dimanche tout est fermé).
Nous avons profité de la journée de samedi pour se promener un peu et aller au sommet de la coline avec l'aide d'un téléférique pour voir le panorama de la ville et ses environs.
Mais, le point culminant de la journée fût notre super souper au Boliche Balderrama (merci encore à Ninon et Christian pour la recommendation), un resto avec spectacle en fin de soirée. Nous avons très bien mangé (le steak fond pratiquement dans la bouche... hummm!!!) et le spectacle était très enlevant. Il y a eu plusieurs chansonniers avec de la musique très dynamique et des dances locales... en voilà un court extrait...
Mais, le clou du spectacle fût quand une jolie danseuse est allée chercher son cavalier dans la salle et qu'elle a choisi nul autre que... Moi (Sebz)... pour danser quelque chose de très traditionnel. (Il faut dire que mes nuits à trasher au FOUF ne m'ont pas très servies)... OUF pas facile... mais j'ai quand même eu le droit aux applaudissements d'une foule d'Argentins en délire... Barbara a tout filmé et nous allons regarder le film ce soir (vous pourrez voir l'extrait si vous nous invitez à prendre un verre).
Jour 60 (... 30 jours avant notre retour)
Aujourd'hui c'est dimanche et tout est fermé... tout, tout, tout... nous avons même eu de la difficulté à trouver une place pour l'internet...
Nous prennons donc la journée relax avec magasinage dans les marchés et siestes.
À suivre : demain, nous essayerons de louer une voiture pour explorer les environs pendant 3 jours...
Merci,
Sébastien et Barbara
Inscription à :
Articles (Atom)
